Yes, you can submit subscribers via another script with Adopia. We are provide our clients with API functionality, so that they can directly post traffic to their specific account.
How can I access Adopia's API?
On your Adopia Account Page click My Account.
Under My Account Information, In the Billing Info section click View Detail next to API Integration.
You now have access to your Adopia API key and instructions for your implementation needs.